首页 / 学习

卖蒜老叟文言文翻译 原文

2024-03-13 22:57:09学习作者:Chihiro来源:原创

《卖蒜老叟》原文:

南阳杨二相公精于拳术,每至演武场传授枪棒,观者如堵。一日,有卖蒜叟,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨!”老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声,但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪矣。”拔其拳已夹入老人腹中坚不可出。哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。

【注释】①睨:眼睛斜着看。②揶揄:出言嘲笑、讽刺。

《卖蒜老叟》文言文翻译如下:

南阳县有个叫杨二的,精通拳术,每天到演武场传授枪棒技法,观看的人十分多。有一天,有一个卖蒜的老人,咳嗽不断,他看了杨二的武艺后讽刺杨二。杨二听说后大怒,把老人叫过来,在他面前用拳头打砖墙,拳头陷入砖墙一尺多,然后傲然对老人说:“老头你能这样吗?”。

老人说:“你这样也就能打打墙壁,却不能打人。”杨二怒喝道:“老家伙你能让我打上一拳吗?被打死了不要怪我。”老人笑着说:“我一个老头都快要死了,如果用我的性命成全你的名声,死而无憾。”老人把自己捆在树上,脱掉衣服露出肚皮,杨二特意在十步外摆好姿势,举起拳头用力向老人打去。老人一点声音也没有发出,只看到杨二突然跪倒在地,向老人磕着头说:“晚辈知道自己错了。”杨二想拔出拳头,但是已经被夹在老人的肚子里,动弹不得。杨二向老人哀求了很久之后,老人才把肚子一挺放开杨二,只见杨二已经摔得翻过一座桥了。老人慢慢背起他的蒜走了,一直到最后也不肯告诉大家他的名字。

《卖蒜老叟》的道理

千万不要因为有一点成绩,有一些人夸奖你,你就以为自己当世无双了。要时刻虚心求教,不要目中无人。要知道,强中自有强中手,人外有人,天外有天,取人之长,补己之短 。要时刻记住只有不断努力才会战胜别人。

本站文章均来自互联网,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请邮箱联系我们删除!

猜你喜欢

  • 春节手抄报内容文字学习

    春节手抄报内容文字

    春节手抄报内容文字 1、画上灯笼和线条。2、画上文字框、线条、小女孩。3、涂上颜色。

    2024-03-15 178
  • 雨伞是谁发明的学习

    雨伞是谁发明的

    雨伞是谁发明的 雨伞是我们生活中不可缺少的用品,而雨伞究竟是谁发明的呢?据说,春秋末年时,我国古代的著名工匠鲁班,因为常在野外作业,常被雨雪淋湿。他的妻子云氏,看到丈夫这样辛苦,就想做一种能遮雨的东西

    2024-03-22 268
  • 胸有成竹的意思 胸有成竹的主人公是谁学习

    胸有成竹的意思 胸有成竹的主人公是谁

    成语“胸有成竹”最初是用来形容?画画水平高超画竹的人品德高尚答案:画画水平高超解析:胸有成竹这个故事讲的是,在北宋时候,有一个叫做文同的画家,他十分喜欢画竹子。无论是刮风下雨、

    2024-03-07 430
  • 田忌赛马的启发是什么学习

    田忌赛马的启发是什么

    田忌赛马的启发是什么 《田忌赛马》这个故事告诉我们:在面对问题时,我们要学会变通,不要总是使用同一种办法来解决问题。有时试着换一种思路去解决问题,也许就能豁然开朗,达到新的境地。《田忌赛马》的译文齐国

    2024-03-12 320
  • 海纳百川什么意思?深度解析这一成语的文化内涵与现实意义

    “海纳百川”是一个耳熟能详的成语,常被用来形容一个人或一个集体的胸怀宽广、包容万象。然而,这个成语的深层含义是什么?它背后又蕴含着怎样的文化背景和现实意义?本文将为您详

    2025-01-22 0
  • 泸定桥在什么地方哪个省哪个市 飞夺泸定桥背后故事学习

    泸定桥在什么地方哪个省哪个市 飞夺泸定桥背后故事

    众所周知,飞夺泸定桥是红军长征一场重要战役,它发生于1935年5月29日。对于当时的中央红军来说,夺取这座桥梁意义重大。正如红军老兵说的那样,“泸定桥,能否夺取,直接关乎着中央红军的生死存

    2024-03-06 254
  • 在架可投是什么意思 考生档案状态解读学习

    在架可投是什么意思 考生档案状态解读

    自由可投(在架可投):这种状态表示考生的档案没有被投档,或者被投档过后,又被之前投档学校退档。如果是被学校退档的话,考生可看到学校给出的退档理由,一般的可能就是没有达到学校的专业录取分数线,又不服从专

    2024-03-06 240
  • 五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸的意思学习

    五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸的意思

    五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸的意思 “五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸”的意思是五岭山脉绵延不绝,但是在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山高大雄伟,在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。诗中的“五岭”

    2024-03-12 342
  • Sunday是什么意思?深入解析星期日的起源与文化意义

    在日常生活中,我们常常会提到“Sunday”这个词,但你是否真正了解它的含义和背后的文化背景?本文将从多个角度为你解析“Sunday是什么意思”,并探讨它在不同文化中的重要性。

    1.

    2025-01-21 0
  • Rap是什么意思啊?深入解析说唱音乐的起源与发展

    在当今的音乐世界中,Rap(说唱)无疑是一种极具影响力的音乐形式。无论是街头文化还是主流音乐榜单,Rap都占据着重要地位。那么,Rap到底是什么意思呢?本文将从多个角度为你解析Rap的

    2025-01-21 0